Social Voice

- The social role of art as a boundary between fact and fiction

『Social Voice』 was a result of studying the phenomenon that occurs in Korean social group at the boundary between facts and fiction, and I have published the research paper and made a work based on it. In general, research papers are based on reality and objectivity, but 『Social Voice』 takes only the form of factualness and objectivity, and its contents are composed of fiction.
The subjects of this study were the hearing-impaired as the subjects of social awareness that they were vulnerable to sound, and the non-disabled who were not related to the disorder. However, in the actual study, it is difficult to make a study of a few hearing-impaired and a relatively large number of non-disabled people.
The works revealed by the characteristics of these studies are as follow.
1. Call
  The inconsistency that occurs in communication between the hearing-impaired and the non-disabled consists of ‘when you call’, ‘when you do not understand’, ‘when you are talking’, and ‘when you are together.’ It consists of a total of 21 performance videos under each part. Somewhat exaggerated expressions are conveyed in a vague and ambiguous sense.
2. Lights out
  The difference between the hearing-impaired and the non-disabled is shown by visualizing hearing as a dissonance to explore the change of living environment according to the absence of hearing in everyday life of the hearing-impaired. As a concise way of communicating with the hearing impaired, the flickering of the light is used and its meaning is delivered through the speakers.
3. Incongruity play
  The performance video shows the social perception of “disability” in Korean society and the incongruity with non-disabled people felt by the hearing impaired in everyday life. Eighteen people with hearing impairments and seven non-disabled people collaborated. I set up incongruent situations such as disability and non-disability, fighting and play, and sadness and enjoyment.
As a result, in 『Social Voice』 a situation that causes confusion for those who experience fictional papers and works produced through them is created. I intend to reveal what role the exhibited works should play to the audience and what the artistic and social values of this work are.

- 사실과 허구의 경계로서 예술의 사회적 역할

『Social Voice』는 사실과 허구의 경계에서 한국 사회집단에서 발생하는 현상을 연구한 결과로써, 연구 논문를 발행하였고 이를 토대로 작품화하였다. 일반적으로 연구 논문은 사실성과 객관성에 기반을 두지만 『Social Voice』는 사실성과 객관성의 형태만 취할 뿐 논문 내용은 허구로 구성되었다.
소리에 취약하다는 사회적 인식의 대상으로 청각장애인과 장애와 관련 없는 비장애인을 연구대상으로 선택하였다. 그러나 실재 연구에서는 소수인 청각장애인과 상대적으로 다수인 비장애인을 연구대상으로 삼기 어렵다.
이러한 연구의 특성으로 드러낸 작품은 다음과 같다.
1. 호출
  청각장애인과 비장애인 간의 의사소통에서 발생하는 부조화로 ‘부를 때’, ‘못 알아들을 때’, ‘말 걸어올 때’, ‘함께 있을 때’로 파트를 이룬다. 각 파트 아래 총 21개의 퍼포먼스 영상으로 이뤄져 있다. 다소 과장된 방식의 표현은 모호하고 중의적인 의미로 전달된다.
2. 소등신호
  청각장애인의 일상생활 중 청각의 부재에 따른 생활환경의 변화를 탐색하는 부조화로 청각을 시각화하여 비장애인과의 차이를 보여주고 있다. 청각장애인의 간결한 소통 방식으로서 조명의 깜박거림이 사용되고 그 의미가 스피커를 통해서 전달된다.
3. 부조화 놀이
  한국 사회에서 ‘장애’가 갖는 사회적 인식과 일상에서 청각장애인이 느끼는 비장애인과의 부조화를 퍼포먼스 영상으로 담았다. 청각장애인 18명, 비장애인 7명이 협업하였다. 장애와 비장애, 싸움과 놀이, 슬픔과 즐거움 등의 부조화된 상황을 설정하였다.
결과적으로 『Social Voice』는 허구로 만들어진 논문과 이를 통해 제작된 작품을 체험하는 사람들에게 혼란을 야기하는 상황을 연출한다. 전시되는 작품은 관람객에게 어떤 역할을 해야 하는지, 이 작품의 예술적·사회적 가치는 무엇인지 전시를 통해 드러내고자 한다.